Colares - Peniche / Portugal

De cabo a cabo 2012
Cabo da Roca - Cabo Carvoeiro

Oberes Donautal - Burg Wildenstein Leibertingen / Alemanha

... no espírito da liberdade

No espírito da liberdade, desafiando tempos e tempestades, a alegria de caminhar!
Ai ...! como a Natureza é bela!
Fonte de energia da vida, grátis, e nem sempre bem aproveitada!
Do pensamento à realidade, as imagens, que nos fazem recordar momentos inesquecíveis num grande pequeno lugar deste Mundo.

Im Geiste der Freiheit, Zeiten und Unwetter herausfordernd, die Freude am Wandern!
Wow...! wie schön die Natur doch ist!
Energiequelle unseres Lebens, kostenlos, und nicht immer zweckmäßig benutzt.
Vom Gedanken zur Realität,die Bilder erinnern uns an unvergeßliche Augenblicke in winzigen aber großartigen Orten dieser Welt.

In the spirit of freedom, challenging weather and storms, the joy of walking!
Ah...! How beautiful nature is!
Source of life energy, free of charge and not always enjoyed to the full!
From thought to reality, the images that remind us of so many unforgettable moments in a big small
place in the world.

Os Andarilhos
Luís Ferreira
Jorge de Sousa